Black top filled in the dip.
Driving north on West Shore Drive from Arapaho Road at the speed limit, open your mouth just enough to stick your tongue out. When your tongue begins to bleed, you've just passed the location in question. It's right across from the elementary school, just near the school zone sign on the south end.
I noticed that the dip was filled in on June 13, so even though seeclickfix didn't work, I thank you for fixing the problem anyway.
The problem was not resolved in any way. The buck was merely passed.
"Forwarding to the appropriate department" is not the same as fixing the problem. This issue remains open.