I phoned 311 and was told that the Streets Department won't pick it up unless it's in the street (and I told him that I wasn't going to push it into the street) and Animal Control won't pick it up unless it was in private property.
So don't die on the sidewalk.