This really is about trimming the giant plant (Invasive Japanese Knotweed) that is growing out of the base of the tree pit, not the actual tree. It is growing into the sidewalk and impeding pedestrian access. Please cut it back, this plant comes back with a vengeance every year.
A. Yes it is in a street tree pit on the sidewalk