Why don't you use the official DPW site. There's a form on there and the city is excellent at addressing the issues posted on their site. Here's link to the Service Request form:
http://www.ci.milford.ct.us/public-works/webforms/dpw-service-request-form