Sidewalk clearing is the responsibility of the property owner of frontage, not the city.
You can make an anonymous complaint by calling the Police Department non-emergency phone line.