Wouldn't it be faster to just call the paper & request this directly?

This wasn't sent to anyone & I'm not surprised; the only people who could fix this is the paper. You should call either the paper or (if you know this) the person who delivers it. This forum will do nothing for you.

It has been almost 2 years since this issue was started, no one has done anything, the newspaper is the best place to resolve this.