What is the actual complaint here? It is not clear from the photo, and there is no description provided.

Sorry about that. There should be a no parking sign from this spot to the corner (ie no parking here to corner). That sign is missing. It was knocked over during construction and needs to be replaced.
You can see in the 2nd cement square on the left the base of a street sign.