Sharraxaadda

There is a police speed limit detector blocking the eastbound lane of Kelmscot drive. At school arrival and dismissal times when there is a great deal of traffic in the neighborhood, it is impossible for two cars to get by the sign without taking turns. Could this be moved to a better place?