Going West or rt 34, coming over the naugatuck river bridge there are two lanes that split up into four at the light under the rt. 8 overpass. The left lane (of the two before the split) is marked to split into the three MOST used lanes: two rt. 8 onramp lanes and the rt. 34W lane. The other lane is marked to direct traffic to water st, and home depot lanes.
The real issue is the people trying to continue on rt 34 need to swoop into the line of travel of the right lane to follow road markings and stay on 34 from the left lane.
Simple solution aleviating left lane bridge traffic and avoiding the conversion of driving lines would be to change the dashed road lines from the left lane to only point at the rt. 8 on ramp lanes.