Newhallville Street Sweeping

The Department of Parks & Public Works will be street sweeping in your neighborhood tomorrow. Please make sure to follow the NO PARKING signs to avoid being ticketed or towed, so that your road can be properly and thoroughly cleaned. Please pay attention to any temporary signage with additional instructions that may be posted on your block. Please remember that you can receive a ticket if you rake or blow leaves onto the street. Extra leaves and large piles can slow our street crews down and damage the street sweepers. Crews will go around these piles. Thank you for your cooperation and partnership in keeping your block and our city clean. Have a great evening!

El departamento de obras públicas y parques estará barriendo las calles de su vecindario mañana. Favor de seguir los letreros de no estacionarse para evitar ser multado o su vehículo puede ser removido por una grúa. Esto es para garantizar que las calles estén limpias. Por favor de poner atención a los letreros temporero con instrucciones adicionales que puedan estar posteados en su vecindario. Usted puede recibir una multa si barre o sopla sus hojas hacia la calle. Las grandes cantidades de hojas atrasan los trabajos de limpieza y dañan el equipo. Los trabajadores no recogerán estas grandes cantidades de hojas. Gracias por su cooperación en mantener su vecindario y nuestra ciudad limpia. ¡Buenas noches!