After over a year in the SCF site, this was finally fixed only 4 days(!) after complaining on the new 311 smartphone app. Could be coincidence, but I think the new app works (for 311-type complaints). ,