I would recommend that you pursue indoor parking at 55 Whitney via your employer.

Short-term public bike racks are provided on the southeast corner of the intersection of Audubon and Whitney (outside Koffee).