The nature of the complaint and the location would put this in the City of Gainesville Code Enforcement Dept. You can use the following link to report the issue http://www.mygnv.org/.