Sharraxaadda

I didn't see a category for lane markings so this one seems to be the best since it could be critical.there is a problem with drivers turning left at this curve and crossing the double yellow lines either partially or completely. As I am turning right toward Glenwood Avenue, I am constantly dodging oncoming traffic that is coming into my lane. Potential suggestions or solutions? The biggest problem seems to be in the morning when people are coming to work.