说明

Not sure who's responsible, most probably somebody who doesn't know any better, but one of the tenants at 10 Court Street keeps putting out for collection pieces of a broken dresser or chest made of gray plastic and white glass. It was put out last week and wasn't picked up and it was put out again this week and wasn't picked up -- because it is neither rubbish or recyclables, simply dumped on the ground by the street. Meanwhile, it's still sitting there and making the neighborhood that we all take a lot of pride in look trashy.
To whomever owns this trash, please take it to the New Haven Transfer station at 260 Middletown Ave. in New Haven. It will likely be absolutely free to dump it. I believe they're open until 3 p.m. but you might want to call (203) 946-8109 to make sure. Thanks.